De escorpiones y arañas

Dos temas sin relación. El primer tema es algo que me quedó por comentar del capítulo extra de Kardia. Algo que noté es que en algunos sitios japoneses se preguntan si Kardia no vendría de una familia con cierto dinero. ¿Por qué? Pues, en el capítulo extra, Kardia habla de que lo "dejaron en un sanatorio"...

La manera de decirlo es ambigua y puede ser entendida en varios sentidos. Pero la palabra que usa en japonés no suele usarse en el sentido de "abandonar" (como está puesto en una de las traducciones) sino en el sentido de "dejar al cuidado de". Esto, sumado a que Kardia habla como si antes hubiera tenido gente que se preocupaba por él y que andaba pisándole los talones para que tuviera cuidado con su salud, da la impresión de que él no era alguien que estuviera solo en el mundo. Además, su manera de hablar no es de "niño de la calle" (como por ejemplo es el caso de Manigoldo). Lástima que lo más probable a estas alturas es que nunca sepamos la verdad y tengamos que conformarnos con especulaciones... 

Sobre el otro tema. Hay una araña viviendo en mi cuarto. Me gustaría echarla, pero me da lástima. En el pasado yo podía matar arañas sin pensarlo dos veces, pero todo cambió hace un par de años, cuando viví durante un año en Europa Central. Estando en la frontera entre República Checa, Polonia y Eslovaquia, se me hacía fácil y barato viajar (en especial porque no tenía problemas en sacrificar comida para tener dinero para pasajes de tren). Así conocí diferentes lugares, gente de muchos países, y estudiantes que estaban de intercambio como yo.

El primer gran choque cultural ocurrió cuando un día, en uno de esos viajes, maté una araña. De pronto me encontré en la incómoda situación de ser el centro de miradas horrorizadas. Allí fue cuando descubrí que para los rusos y otros habitantes de países eslavos, está mal matar arañas. En sus tradiciones, las arañas son las "protectoras de la casa" y traen suerte. Así que no podían entender que en mi país las arañas fueran consideradas peligrosas y que matarlas fuera común. No diría que soy especialmente supersticiosa. Si veo una araña caminando sobre la mesa, mi primer impulso sigue siendo matarla. Pero esta araña que vive en mi habitación hizo su casa en un rincón, y no molesta a nadie. No puedo echarla...

¿A qué viene esto? A nada. Pero la araña acaba de darme una idea para un oneshot xD No sé si saldrá antes de la historia con mitología nórdica que también se me ocurrió o después... pero será con parte LC y parte SS clásico. Aioros o Saga tendrán un papel secundario, tengo que decidir cuál de los dos.