Interpretando personalidades

No hay capítulo del gaiden de Kardia esta semana =/ Quedan solamente 3 semanas. Me pregunto si en lo que resta llegaremos a ver algo del pasado de Kardia.

Es frustrante que hasta ahora el gaiden trate más sobre los problemas de Sasha y el tema de los nuevos guerreros que sobre Kardia.  Cada vez pierdo más las esperanzas...

Entre los aspectos de Kardia mostrados en el gaiden:

1. Es adicto a las manzanas.
2. Es un tsundere "más obediente de lo que parece" (aunque esto se veía en su interacción con Dégel).
3. Es un poco masoquista xD (aunque esto había quedado claro en su pelea con Radamanthys).

Lo que más me ha llamado la atención es que algunos se sorprendieron con el punto 2 y 3 xD Vi un par de blogs japoneses diciendo: "OMG! ¿Kardia es un tsundere masoquista?" por causa de algunas escenas del gaiden (en especial algo del capítulo 6). Y bueno, esto me lleva al tema de la interpretación de personajes. Para mí los puntos 2 y 3 eran obvios, pero para otros no, porque cada uno tiene su interpretación personal. Yo he tenido suerte con Lost Canvas en cuanto a eso. En general los personajes han terminado actuando de acuerdo a como los había imaginado. 

El problema es cuando la gente se pone a discutir por lo de las interpretaciones como si fuera un asunto de vida o muerte. En el fandom de Saint Seiya parece haber este tipo de problemas de guerrillas internas. Si me mantengo lejos del fandom en general es porque estas discusiones me irritan. En especial el tema de los ukes y los semes. 

Lo de poner a Acuario generalmente seme (aunque de hecho, yo no hago casi lemon, así que en muchos casos el tema de los roles queda a la imaginación, y a veces he sugerido que se turnan) no vino de una "venganza". Yo conocí Saint Seiya a través de Lost Canvas, y empecé a escribir fics de Acuario y Escorpio sin haber leído nunca un fic de ellos dos. NUNCA. Simplemente tomé las situaciones y diálogos del manga y saqué mis conclusiones, sin saber nada de lo que otros pensaban (porque tampoco tenía amigas fans de Saint Seiya). Fue después que me enteré que mi manera de interpretarlos no era la "común". Y allí también me enteré que había gente a la que le molestaba. 

Me enteré porque al escribir un cierto fic (Reloj de Arena), me encontré con que una chica que me había apoyado en principio se quedó en shock y me dijo: "Pero... Acuario seme? No puedo leer esto". Quien se quedó en shock entonces fui yo. ¿Qué tenía eso de malo? ¿Tan rígida era su visión de roles? ¿No se puede tener diferentes visiones, acaso? ¿Por qué tiene que haber problemas por que alguien haga algo diferente? A mí me da igual quién sea seme o uke, mientras las personalidades se parezcan a las del manga y la historia esté bien justificada.

Una de mis dibujantes favoritas (sanami rin) hace a Acuario uke. Su estilo de historias es MUY parecido al mío, creo que tenemos una visión casi idéntica de los personajes... la única diferencia es en los roles. De hecho, estaba pensando en poner una traducción de un doujinshi de ella que entendí bastante, gracias al Poder de Conexión Fangirl :P 

Recuerdo discutir con mi amiga Circe sobre El Cid xD Ella es en realidad la culpable de que esté escribiendo esto. Ella tenía una visión de él diferente a la mía, lo veía como a alguien super estoico con una relación más que nada profesional y platónica con Sísifo. Yo tenía la idea fija de que él era un tipo duro con un interior blando, pero tenía en claro que la visión de Circe era posible y estaba preparada para asumir mi error. Resultó que al final, yo me había acercado más a lo que él era (fue gracioso, porque los fans de El Cid estaban muy confundidos mientras que yo estaba feliz xD).

Pero como sea, aunque hablamos sobre eso bastante, no nos arrancamos los pelos por ese tema ni nos obligamos a cambiar de opinión. Muchas veces hemos estado en desacuerdo (también con Albafica, por ejemplo). Pero en muchas ocasiones sus opiniones me han enriquecido, por hacerme ver otras maneras de interpretar personajes y a ser exigente a la hora de tomar en cuenta cada palabra y gesto del manga xD 

En fin... =P Todo esto comenzó con el gaiden de Kardia... ¿y qué parte de mi interpretación sobre Kardia ha cambiado con este gaiden? Una cosa: él es más ingenuo de lo que yo creía. Al parecer se perdió la lección que se le da a los niños acerca de que no hay que darle la mano a desconocidos, y ni siquiera sospechaba que Sasha podía ser Atenea. Ay, cosito xD

Con respecto al resto, el gaiden simplemente reforzó las ideas que ya tenía. Es mi interpretación y usando esa interpretación es que escribo mis historias. Todo el mundo tiene derecho a tener su interpretación. No debería haber conflictos por eso, porque el mundo es grande y hay espacio para muchas cosas.